número 39, julio/diciembre 2021